Approximately 25% of patients diagnosed with pancreatic cancer present with non-metastatic resectable or borderline resectable disease. Unfortunately, the cure rate for these “curable” patients is only in the range of 20%. Local-regional failure rates may exceed 50% after margin-negative, node-negative pancreatectomy, but up to 80% of resections are associated with regional lymph node or margin positivity. While systemic drug therapy and chemotherapy may prevent or delay the appearance of distant metastases, it is unlikely to have a significant impact on local-regional disease control. Preoperative radiotherapy would represent a rational intervention to improve local-regional control. The barrier to preoperative radiotherapy is the concern that it could potentially complicate what is already a long and complicated operation. When the radiotherapy is delivered with X-rays (photons), the entire cylinder of the abdomen is irradiated; therefore, an operating surgeon may be reluctant to accept the associated risk of increased toxicity. When preoperative radiotherapy is delivered with protons, however, significant bowel and gastric tissue-sparing is achieved and clinical outcomes indicate that proton therapy does not increase the risk of operative complications nor extend the length of the procedure.

• Radiation oncology
• Pancreatic cancer
• Proton therapy

Pancreatic cancer is the fifth leading cause of cancer death and has the lowest survival rate of any solid cancer. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy (EUS-FNA) is currently capable of providing a cytopathological diagnosis of pancreatic malignancies with a higher diagnostic power, with a sensitivity and specificity of 85%-89% and 98%-99%, compared to pancreatic juice cytology (PJC), whose sensitivity and specificity are only 33.3%-93% and 83.3%-100%. However, EUS-FNA is not effective in the cases of carcinoma in situ and minimally invasive carcinoma because both are undetectable by endoscopic ultrasonography, although PJC is able to detect them. As for the frequency of complications such as post endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis, EUS-FNA is safer than PJC. To diagnose pancreatic cancer appropriately, it is necessary for us to master both procedures so that we can select the best methods of sampling tissues while considering the patient’s safety and condition.

• Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy
• Cytology
• Pathology
• Pancreatic juice cytology
• Pancreatic cancer