《世界华人消化杂志》最新出版的第31期，已经在线发布。本期发表文章8篇，其中1篇述评，2篇基础研究，3篇临床研究，1篇文献综述和1篇临床实践。本期重点报道甘肃省人民医院普外科杨晓军副主任医师撰写的述评《驱动蛋白家族在消化道肿瘤中的研究进展》；武汉市中医院内分泌科郑承红主任医师撰写的基础研究《非酒精性脂肪性肝病合并2型糖尿病大鼠模型的建立》和军事医学研究院生物工程研究所刘纯杰研究员发表的文献综述《幽门螺杆菌感染引起的免疫应答与免疫逃逸机制研究进展》等高质量的文章。请各位读者访问本期全文PDF和网络版，见2018年11月08日第26卷第31期。

图1 本期封面人物。陈凤媛，硕士，主任医师，硕士生导师，200240，上海市闵行区鹤庆路801号，复旦大学附属上海市第五人民医院消化内科。擅长肠道炎症性疾病诊治、消化内镜技术、循证医学在消化病诊断与治疗中的应用。上海市闵行区领军人才。上海市医学会消化系专科分会第九届委员会青年委员，中华医学会内科学分会临床循证医学组委员，中华医学会消化病学分会临床流行病学协作组委员，上海市浦东新区科学技术专家库评审专家。曾在美国Georgia State University和Emory University做访问学者。《世界华人消化杂志》编委。主持和参与课题14项，在国内外期刊发表论文30余篇。

欢迎读者阅读《世界华人消化杂志》发表的高质量文章。欢迎作者将高质量的文章优先投稿至《世界华人消化杂志》。