External validation of the Moroccan Arabic version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer colorectal (CR29) module: Monocentric study

Table 5 Known-group comparisons

	Stoma status			Colon vs Rectum			Neoadjuvant radiochemotherapy
CR-29 scales/single items	Yes (n = 50)	No (n = 171)	P value	Colon (n = 78)	Rectum (n = 139)	P value	Yes (n = 89)	No (n = 107)	P value
Urinary frequency	35.6 (41.1)	41.1 (34.6)	0.412	35.4 (31.2)	42.2 (34.8)	0.215	45.5 (33.9)	35.0 (32.2)	0.031
Blood and mucus in stool	27.6 (28.8)	23.8 (29.1)	0.247	20.2 (26.8)	27.4 (30.2)	0.086	29.9 (30.3)	19.3 (27.1)	0.004
Body image	66.6 (27.5)	81.1 (23.0)	0.000	77.4 (24.8)	77.7 (25.0)	0.938	77.6 (24.1)	78.9 (24.5)	0.625
Urinary incontinence	24.0 (35.0)	20.0 (31.4)	0.451	18.3 (28.7)	21.5 (33.0)	0.788	20.2 (32.0)	21.4 (32.1)	0.592
Dysuria	21.3 (29.1)	20.4 (31.9)	0.469	18.8 (30.6)	22.3 (31.9)	0.120	23.2 (32.3)	18.3 (29.7)	0.299
Abdominal pain	28.0 (32.5)	31.3 (34.6)	0.590	28.6 (34.2)	32.1 (34.3)	0.440	34.4 (34.6)	26.7 (33.4)	0.095
Buttock pain	28.6 (33.6)	26.7 (34.9)	0.563	17.0 (30.26	32.3 (36.1)	0.001	38.5 (36.2)	14.3 (27.5)	0.000
Bloated feeling	30.6 (33.5)	28.2 (33.9)	0.545	27.7 (32.4)	29.0 (34.2)	0.892	35.2 (35.6)	23.6 (31.7)	0.017
Dry mouth	30.0 (36.4)	23.0 (33.4)	0.183	20.5 (29.0)	26.6 (36.5)	0.477	30.7 (38.3)	19.0 (28.9)	0.055
Hair loss	17.3 (28.7)	16.1 (29.1)	0.608	10.6 (24.9)	19.4 (31.5)	0.027	18.7 (30.1)	14.6 (28.6)	0.222
Trouble with taste	27.3 (36.0)	18.5 (31.7)	0.069	13.2 (27.5)	24.4 (35.1)	0.016	20.5 (31.1)	17.7 (31.8)	0.375
Anxiety	52.6 (40.4)	67.8 (36.1)	0.016	63.2 (37.8)	65.4 (37.0)	0.658	65.9 (36.5)	63.5 (38.4)	0.725
Weight	69.3 (38.6)	77.3 (30.6)	0.305	79.4 (30.4)	73.8 (33.2)	0.194	75.6 (30.4)	76.3 (33.9)	0.492
Flatulence				45.8 (31.9)	39.3 (32.7)	0.601	35.0 (34.1)	45.6 (33.7)	0.361
Leakage				45.8 (31.9)	40.4 (38.8)	0.558	42.1 (39.8)	45.6 (31.8)	0.705
Sore skin around stoma				39.5 (32.7)	44.4 (41.3)	0.748	50.8 (43.5)	43.8 (33.4)	0.598
Bags changes				21.8 (27.0)	16.6 (20.4)	0.584	17.5 (19.6)	26.3 (27.3)	0.351
Embarrassment				64.5 (28.46)	40.7 (44.9)	0.056	56.3 (46.3)	36.9 (39.8)	0.055
Stoma care problems				37.5 (38.2)	40.7 (42.5)	0.804	54.0 (42.1)	23.4 (36.7)	0.003
Stoma problems				39.9 (17.1)	36.1 (21.6)	0.499	37.1 (23.4)	41.8 (16.4)	0.387
Flatulences				21.5 (33.6)	34.5 (37.3)	0.017	43.8 (39.1)	19.6 (31.8)	0.000
Faecal incontinence				16.12 (30.6)	31.4 (39.5)	0.009	35.7 (41.0)	17.0 (31.5)	0.001
Sore skin around anus				11.8 (24.2)	25.1 (34.6)	0.012	29.5 (36.1)	13.6 (26.0)	0.002
Stool frequency				19.3 (26.8)	35.8 (34.2)	0.002	37.6 (36.1)	21.5 (26.8)	0.008
Embarrassment				23.1 (35.4)	34.9 (39.1)	0.053	40.4 (39.2)	23.4 (35.7)	0.004
Defecation pb				18.8 (21.5)	36.5 (36.5)	0.000	37.8 (27.4)	19.5 (21.0)	0.000
(F) Sexual function: Male	54.1 (39.1)	39.7 (37.1)	0.162	32.4 (32.4)	48.1 (39.4)	0.047	46.3 (39.4)	36.0 (32.8)	0.211
Impotence	47.2 (39.2)	35.6 (38.5)	0.021	31.5 (34.6)	41.6 (40.6)	0.248	43.9 (39.2)	33.3 (36.8)	0.167
Sexual function: Female	56.8 (38.6)	69.6 (36.1)	0.064	65.4 (33.3)	66.6 (39.6)	0.770	69.4 (35.9)	70.0 (35.2)	0.928
Dyspareunia	33.3 (39.1)	24.8 (34.9)	0.156	20.23 (33.1)	29.4 (37.1)	0.240	26.8 (32.6)	23.3 (35.5)	0.459